Zapping - Ready to Play

April 23 - May 4, 2009

Milano

Mazzotta Art Selection

Ag22 Building | 1° piano

Via Alserio 22 - 20159 Milano

T 02 45498776

www.artgatemilano.com

Zapping | ready to play

23 aprile  - 4 maggio 2009

Orari: 15.00 - 21.30

Opening:

mercoledì 22 aprile 2009 dalle 18.00 alle 22.00

La galleria Davide Di Maggio è lieta di presentare il video Sao Paolo_Citytellers di Francesco Jodice nella mostra Zapping | ready to play, evento fuori salone del 48° Salone del Mobile di Milano.

The Gallerists are ready to play!

6 galleristi militanti, girovaghi, sempre sul pezzo, frequentatori delle più spinte fiere d´arte in giro per il mondo. Ognuna con un curriculum importante. Hanno tutta la nostra stima, speriamo anche la vostra. ArtgateMilano è costruito per questi giovani player che mettono tante energie sul piatto per portare anche a Milano una ventata di internazionalità e di qualità artistica. Ognuno di loro propone alcuni lavori di video arte, che sono mostrati a rotazione sui monitor della propria "room". 6 gallerie, 6 rooms. I video di ogni room sono stati scelti senza nessun vincolo con quelli della stanza vicina. Quale il criterio di selezione? Abbiamo chiesto il meglio e basta.

The Galleries:

Federico Bianchi Contemporary Art

www.federicobianchigallery.com

Vénera Castrati | Red/White, 2007

Magda Tothova | The moment coincidence began to doubt,2008

Galleria Davide Di Maggio

www.galeriedavidedimaggio.com

Francesco Iodice | Sao Paulo_Citytellers, 2006

Federico Luger Gallery

www.federicolugergallery.com

Diango Hernandez | Smoke

Francesca Minini

www.francescaminini.it

Ali Kazma | Household Goods Factory, 2008

Galleria Pack

www.galleriapack.com

Franco B | My Heart is broken, 2001-2006

Matteo Basile`| Conserving NY, 2003

Galleria Michela Rizzo

www.galleriamichelarizzo.net

Maria Teresa Sartori | Qwerty o cosi´ va il mondo.

Un omaggio a Stephen Jay Gould, 2008

Giuseppe Stampone | Viaggio della speranza, 2003

Community ready to play.

Colto, curioso, un po´ viziato, sicuramente cosmopolita (quanto meno per gli stimoli), il milanese, ma non soltanto lui, verrà stupito e stimolato. Potrà incontrare, in modo accurato e professionale, esperienze artistiche internazionali. Concetto che è stato già detto, ma vale la pena ripeterlo. Molti video. Caro visitatore come reagirai? Non è frequente portare mostre di video arte on stage. Ma qui di stimoli e di motivi per aggiungere qualche altra esclamazione tipo... geniale ce ne sono parecchi. E allora completa il momento topico di una sede espositiva, facendo la tua parte: siediti, libero di alzarti e di cambiare, di fare Zapping per l'appunto. Qui pause commerciali per la pubblicità non ne trovi. Tutto è gratuito, l´unico motivo e modo per cambiare è sederti nell´altra room. Comunque, fai quello che vuoi, ArtgateMilano è solo il media.

Deutsch

Die Galerie Davide Di Maggio freut sich, das Video Sao Paolo_Citytellers von Francesco Jodice in der Ausstellung Zapping | ready to play präsentieren zu dürfen, einer Veranstaltung in den Räumlichkeiten des 48° Salone del Mobile in Milano.

The Gallerists are ready to play!

6 kämpferische, von Ort zu Ort ziehende Galeristen, immer am Ball und auf ihren Reisen Besucher der wichtigsten Kunstmessen der Welt. Jeder von ihnen besitzt einen beeindruckenden Lebenslauf. sie genießen unsere volle Hochachtung, und wir hoffen, auch dir Ihrige. ArtgateMilano ist für diese jungen “Spieler” geschaffen worden, die viel Energie aufbringen, um auch in Mailand einen Hauch von Internationalität und künstlerischer Qualität zu versprühen. Jeder von ihnen stellt einige Arbeiten der Videokunst vor, die im ständigen Wechsel auf den Monitoren des eigenen “room” zu sehen sind. 6 Galerien, 6 Räume. Die Videos wurden ausgewählt, ohne jegliche Verbindung zwischen den verschiedenen Räumen herstellen zu wollen. Doch welches ist das Auswahlkriterium? Wir haben einfach um die Besten gebeten – und hier das Ergebnis:

Die Gallerien:

Federico Bianchi Contemporary Art

www.federicobianchigallery.com

Vénera Castrati | Red/White, 2007

Magda Tothova | The moment coincidence began to doubt,2008

Galleria Davide Di Maggio

www.galeriedavidedimaggio.com

Francesco Iodice | Sao Paulo_Citytellers, 2006

Federico Luger Gallery

www.federicolugergallery.com

Diango Hernandez | Smoke

Francesca Minini

www.francescaminini.it

Ali Kazma | Household Goods Factory, 2008

Galleria Pack

www.galleriapack.com

Franco B | My Heart is broken, 2001-2006

Matteo Basile`| Conserving NY, 2003

Galleria Michela Rizzo

www.galleriamichelarizzo.net

Maria Teresa Sartori | Qwerty o cosi´ va il mondo.

Un omaggio a Stephen Jay Gould, 2008

Giuseppe Stampone | Viaggio della speranza, 2003

Community ready to play.

Der Mailänder, kultiviert, neugierig, und ein wenig verwöhnt, auf jeden Fall Kosmopolit (allein dank der Anreize dieser Stadt), wird erstaunt und angeregt sein - und nicht nur er. Die Ausstellung bietet die Möglichkeit, auf internationale künstlerische Experimente in einem akkuraten und professionellen Umfeld zu treffen, einem Konzept folgend, das schon genannt wurde, aber es wert ist, wiederholt zu werden: viele Videos. Verehrter Besucher, wie wirst du reagieren? Nur selten werden dem Video Ausstellungen gewidmet. Dabei begegnen uns hier Anregungen und Motive, die uns zu weiteren großen Worten bewegen wie… genial, und es gibt so viele von ihnen!. Die äußeren Umstände der Ausstellung sind gegebenen, jetzt fehlst nur noch du: setz dich, fühl dich frei, dich auszustrecken, und umzuschalten, jawohl, zu zappen. Hier findest du keine kommerziellen Pausen für Werbung. Alles ist gratis, die einzige Möglichkeit, umzuschalten, ist, dich in einen anderen Raum zu begeben. Sowieso, mach, was du willst, ArgateMilano ist bloß das Medium.