XXX

December 12, 2003 - February 20, 2004

Berlin

PHOTOGRAPHS:

Nobuyoshi Araki
Anton Corbijn
Daniele Galliano
Nan Goldin
Leeta Harding
Richard Kern
Robert Mapplethorpe
Helmut Newton
Man Ray
Jan Saudek
Andres Serrano
Roy Stuart
Francesca Woodman

FILMWORKS BY:

Bruce Labruce
Richard Kern

XXX è la famigerata sigla con cui vengono schedate le immagini ad alto contenuto erotico, vietate ai minori e inadatte a un pubblico particolarmente sensibile. Un mix di sesso, violenza, comportamenti estremi, culto del sotterraneo. Estetico ma anche etico, sollecita il voyeurismo e la sovversione sociale, appaga la curiosità feticista e utilizza il corpo come portatore di inquietudini esistenziali.

XXX mostra, attraverso fotografie e film di quattordici artisti internazionali, altrettante ostentazioni esplicite del nudo e della sessualità. Si va dal dialogo in chiaroscuro tra ragione e sogno del corpo di Meret Oppenheim fotografato da Man Ray e dalla celeberrima eleganza delle modelle del jet set di Helmut Newton al grottesco ipertrofico dei corpi di Jan Saudek, quanto di più lontano dai canoni ordinari della bellezza. Dalla passione per le donne orientali di Nobuyoshi Araki, una sorta di diario intimo che si protrae nel tempo e nello spazio, alle ragazze della provincia americana trasformate da Richard Kern in star per una sola inquadratura. Diversi artisti utilizzano lo stile dello snapshot, una fotografia istantanea che si avvicina quanto più possibile alla realtà:è il caso delle immagini generazionali in Nan Goldin, degli scatti usato come supporto per la pittura da Daniele Galliano, del backstage segreto che costituisce l'altra faccia del lavoro intriso di glamour per Leeta Harding.

Esiste poi un versante più costruito e scenografico dell'erotismo: la ricerca della stranezza in Andres Serrano, la cupa malinconia in Roberto Mapplethorpe, il reportage che Anton Corbijn dedica alla danzatrici di Lap Dance nei locali di Amsterdam, la sessualità esplicata e dirompente dei film still di Roy Stuart. E c'è infine, l'uso del corpo assolutamente drammatico in Francesca Woodman, dove la foto testimonia un avvenimento performantico giocato sulla propria pelle.

Accanto alle foto sono proiettati alcuni lavori cinematografici di Richard Kern, realizzati nel periodo di militanza nel movimento del Cinema della Trasgressione, e di Bruce La Bruce, esponente di rilievo della punk gay culture americana.

La mostra resterà aperta fino al 20 febbraio 2004, all'inaugurazione sarà presentato il catalogo edito Mudimadue a cura di Luca Beatrice.

Orari: dal martedì al sabato dalle 11,00 alle 18,00.

Deutsch

Die Kennzeichnung XXX steht für erotische Bilder, die Minderjährigen verboten und für ein sensibles Publikum ungeeignet sind. XXX – damit verbindet man Sex, Gewalt, extreme Handlungen, Underground. Auf ästhetische und auch ethische Weise regen die Bilder zum Voyeurismus an sowie zu einer gesellschaftlichen Umwälzung, sie befriedigen die fetischistische Neugier und betrachten den Körper in seinen aufgewühlten, existenziellen Bewegungen.

Die Ausstellung XXX in der Berliner Galerie Davide Di Maggio – Mudimadue präsentiert Filme und Fotografien vierzehn internationaler Künstler, die die Sexualität und den nackten Körper zur Schau stellen. Die Arbeiten reichen von dem kontrastiven Dialog zwischen dem Realem und dem Traumhaften des Körpers Meret Oppenheims, fotografiert von Man Ray, über die gefeierte Eleganz der Jetset-Modelle von Helmut Newton bis hin zur übertriebenen und grotesken Vergrößerung der Körper von Jan Saudek, die sich vom gängigen Schönheitsideal entfernen. Sie erzählen von der Leidenschaft Nobuyoshi Arakis für die orientalischen Frauen, dargestellt in einer Art intimem Tagebuch, das sich in Zeit und Raum ausbreitet, und von den Mädchen der amerikanischen Provinz, die Richard Kern für einen kurzen Moment zum Star werden lässt. Verschiedene Künstler verwenden den Stil des snaphot, eine unmittelbare Form der Fotografie, die sich der Realität so weit wie möglich zu nähern versucht: dies geschieht in den generationsübergreifenden Bildern von Nan Goldin, in den Schnappschüssen, die die Zeichnungen von Daniele Galliano stützen, mit der Enthüllung der Geheimnisse der Backstage Bereiche, die neben dem Glamour, der in den Bildern von Leeta Harding zu beobachten ist, auch die andere Seite eines solchen Lebens zeigen.

Darüber hinaus existiert eine inszenierte erotische Fotografie: die Suche nach dem Fremden in Andres Serrano, die dunkle Melancholie in Robert Mapplethorpe, die Reportage, die Anton Corbijn den Lapdance- Tänzerinnen in den Lokalen von Amsterdam gewidmet hat, die deutliche und energische Sexualität von Roy Stuart. Und schließlich ist da die überaus dramatische Verwendung des Körpers in Francesca Woodman, deren fotografische Inszenierungen den eigenen Körper ins Zentrum stellen.

Neben den Fotografien werden einige Filmarbeiten von Richard Kern zu sehen sein, aus einer Zeit, in der das Kino bestimmte Grenzen überschreitet, und von Bruce La Bruce, einem bedeutenden Vertreter der schwulen Punkkultur in Amerika.

Die Ausstellung bleibt bis zum 20. Februar 2004 geöffnet. Auf der Eröffnung wird der von Mudimadue und unter der Verantwortung von Luca Beatrice herausgegebene Katalog vorgestellt.